1. Conformité juridique

SNK se conforme aux lois, règlementations et aux autres exigences en matière de protection des renseignements personnels et établit des « règlements sur la protection des renseignements personnels », met en œuvre des activités de gestion et de formation, et s’efforce d’améliorer et de mettre à jour continuellement ces règlements afin de les diffuser intégralement auprès des employés de SNK (*) et des parties concernées.
(*) Le terme employés de SNK désigne toutes les personnes travaillant pour SNK, y compris ses dirigeants,
employés (employés en CDI, en CDD et à temps partiel) et employés temporaires.

2. Types de renseignements personnels recueillis et utilisés par SNK

Les renseignements personnels obtenus de vous et utilisés par SNK comprennent les renseignements suivants.
Concernant (2), la fourniture de données personnelles n’est pas obligatoire et n’affecte pas l’utilisation du jeu ou du service, même si celle-ci n’est pas fournie.
Concernant (3), la fourniture de certaines données personnelles peut être obligatoire. En cas de non fourniture de celles-ci, l’utilisation du jeu et la prestation du service fournie au client peuvent être affectées.

(1) Renseignements personnels obtenus par SNK lorsque vous communiquez et demandez des renseignements sur les produits et services de SNK et sur d’autres sujets.
- Nom, prénom, numéro de téléphone et adresse email
- Toute autre information que vous fournissez à SNK et qui est nécessaire pour que SNK puisse répondre
aux communications et aux demandes de renseignements

(2) Renseignements personnels obtenus par SNK lorsque vous utilisez les applications mobiles de SNK
- Informations enregistrées et historique des activités dans l’application (y compris le nom du compte,
le contenu et l’historique du jeu, l’historique des achats de devises dans l’application, les statuts d’amitié,
les statuts et résultats du jeu, le contenu du chat, etc.)
- Informations concernant votre terminal utilisant les applications (y compris le modèle du produit,
le système d’exploitation, l’opérateur de télécommunications, la configuration locale, l’identifiant publicitaire (IDFA, etc.) et autres informations telles que les identifiants propres à votre terminal.)
- Adresse IP
- Cookies
- Autres informations obtenues par mention explicite préalablement à leur collecte par SNK


(3) Renseignements personnels obtenus par SNK lorsque vous utilisez les fonctions en ligne des logiciels de jeux domestiques et informatiques de SNK
- Outre les informations telles que celles ci-dessus (2), l’identification individuelle accordée par le fournisseur de plate-forme, le nom d’utilisateur, le contenu du jeu et l’historique des activités
- Autres informations obtenues par mention explicite préalablement à leur collecte par SNK
SNK précise les buts de l’utilisation lorsqu’il recueille de tels renseignements personnels et n’utilise ces
renseignements personnels que dans le cadre de ces buts. Nous pouvons demander les goûts ou les préférences de chaque utilisateur lorsque nous recueillons des renseignements personnels, car nous les utilisons pour le développement de produits faisant l’objet d’une forte demande ou l’amélioration de nos services tels que la distribution de contenus appropriés. Par ailleurs, les données obtenues auprès des fournisseurs de plateformes peuvent être croisées entre elles ou avec celles recueillies via les services concernés.

3. À propos des buts de l’utilisation des renseignements personnels

SNK utilise les renseignements personnels ainsi obtenus dans les buts suivants.
(1) À propos des renseignements personnels obtenus par SNK lorsque vous vous renseignez sur les produits et services de SNK ou sur d’autres sujets.
- Pour garantir des réponses fiables et appropriées aux demandes de renseignements

(2) À propos des renseignements personnels obtenus par SNK lorsque vous utilisez les applications mobiles de SNK, les renseignements sont accumulés, puis analysés pour servir aux buts suivants.
- Pour la fourniture, la gestion et l’amélioration des services des applications
- Pour les activités de marketing destinées à la fourniture et l’amélioration des services des applications
- Pour la prévention de la fraude dans les applications
- Pour la gestion des achats dans les applications
- Pour la diffusion de publicités et la mesure de l’efficacité de la diffusion des publicités
- Pour garantir des réponses fiables et appropriées aux demandes de renseignements
- Pour les enquêtes statistiques et les analyses de données destinées à améliorer les services de SNK, tels que le développement de nouvelles fonctions et un meilleur développement des prochains jeux
- Pour d’autres buts mentionnés explicitement lors de leur collecte par SNK

(3) À propos des renseignements personnels obtenus par SNK lorsque vous utilisez les fonctions en ligne des logiciels de jeux domestiques et informatiques de SNK, les renseignements sont accumulés, puis analysés pour servir aux buts suivants.
- Pour la fourniture, la gestion et l’amélioration des services de jeux et de leurs fonctions en ligne
- Pour les activités de marketing destinées à la fourniture et l’amélioration des services de jeux et de leurs fonctions en ligne
- Pour la prévention de la fraude dans les logiciels de jeu
- Pour garantir des réponses fiables et appropriées aux demandes de renseignements
- Pour les enquêtes statistiques et les analyses de données destinées à améliorer les services de SNK, tels que le développement de nouvelles fonctions et un meilleur développement des prochains jeux
- Pour d’autres buts mentionnés explicitement lors de leur collecte par SNK

4. À propos de la période de conservation des renseignements personnels

SNK stocke et conserve les renseignements personnels recueillis jusqu’à ce qu’ils ne soient plus nécessaires
à la réalisation des buts de l’utilisation (y compris dans les cas où votre compte est supprimé).
Les renseignements personnels qui ne sont plus nécessaires à la réalisation des buts de l’utilisation
sont rapidement supprimés ou rendus anonymes.

5. Transmission de renseignements personnels

Bien que SNK accorde la plus grande attention à la protection des renseignements personnels,
SNK ne peut garantir la sécurité des renseignements personnels pendant leur transmission.
Lorsque vous transmettez des informations, vous le faites sous votre propre responsabilité en raison
de la nature d’Internet.

6. Utilisation partagée

Les divers renseignements personnels que vous avez transmis à SNK peuvent être utilisés avec les sociétés affiliées avec SNK ci-dessous dans le cadre des buts d’utilisation définis à l’Article 3 de la présente Charte de confidentialité. Les renseignements personnels transmis aux parties affiliées à SNK seront gérés de façon sécurisée et appropriée conformément à la présente Charte de confidentialité. Par ailleurs, le responsable de la gestion dans le cadre d’une utilisation partagée conformément à la législation japonaise est SNK. Pour connaître l’adresse, etc. de SNK, veuillez consulter la page « À propos de l’entreprise ».
- Sociétés affiliées
- SNK Entertainment Co., Ltd.

7. Divulgation de renseignements personnels à des tiers

Les renseignements personnels que vous nous avez fournis peuvent être compilés, traités, puis partagés avec des tiers.
Par ailleurs, concernant les demandes adressées au service client de SNK, ces informations peuvent être divulgués dans la mesure nécessaire en vue de l’atteinte des buts d’utilisation définis à l’Article 3 de la présente Charte de confidentialité à notre filiale (SNK CHINA), nos partenaires commerciaux et sous-traitants avec lesquels SNK a conclu un accord de non-divulgation (SNK peut utiliser des modules tiers en vue de la collecte et de la diffusion d’informations pour des études sur l’utilisation des services, la prévention des actes frauduleux, la diffusion publicitaire, etc.), lorsqu’il est demandé à SNK de divulguer ces informations en vertu des lois et règlementations, ou également lorsqu’il est demandé à SNK de divulguer ces informations par des organismes judiciaires ou administratifs.

8. Sécurité et gestion des renseignements personnels

SNK s’efforce de gérer les renseignements personnels de façon sécurisée et appropriée en désignant
un responsable de la gestion et en prenant les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher tout
accès non autorisé aux renseignements personnels ou leur perte, destruction, falsification ou divulgation, etc. Par ailleurs, en cas de sous-traitance du traitement des renseignements personnels, nous mettons en place une supervision rigoureuse afin de garantir une gestion sécurisée de ces données.

9. À propos des clients de moins de 16 ans

Si le client a moins de 16 ans, un de ses parents ou son représentant légal doit lire la présente Charte de confidentialité afin d’en saisir les termes et la façon dont SNK utilise les renseignements personnels.
Si le consentement de la personne est requis et qu’il s’avère qu’un client âgé de moins de 16 ans a consenti au traitement des renseignements personnels sans l’autorisation du parent ou du tuteur, SNK peut supprimer les renseignements personnels. Un parent ou tuteur qui découvre qu’un client de moins de 16 ans a consenti au traitement de ses renseignements personnels peut avertir SNK par courrier électronique aux coordonnées indiquées à la fin du paragraphe suivant ou de la présente Charte de confidentialité et demander la suppression des renseignements personnels et entamer la démarche de suppression. Par ailleurs, nous utilisons les renseignements personnels « dans le but de mener des activités promotionnelles concernant les produits et services proposés par notre société ou par des tiers », tout en respectant les lois et réglementations en vigueur dans chaque pays ou région pour protéger les clients de moins de 16 ans.

10. À propos de la correction et de la suppression des renseignements personnels

Veuillez effectuer les demandes de divulgation concernant le traitement　des renseignements personnels en plus de correction ou de suppression des renseignements personnels, les demandes de divulgation des enregistrements de la transmission de renseignements personnels à des tiers ou d’arrêt de la transmission à des tiers ou tout autre demande de renseignement à partir de cette page (https://www.snk-corp.co.jp/guide/policy/). SNK vérifiera le contenu et répondra de manière appropriée.

11. Service répondant aux demandes d’informations sur les renseignements personnels

Le service en charge indiqué ci-dessus vérifiera le contenu et répondra de façon appropriée aux diverses demandes en lien avec le traitement des renseignements personnels après s’être assuré que la personne à l’origine de la demande est effectivement la personne concernée.

AdMob (Google Inc.)
http://www.google.com/intl/de/policies/technologies/ads/

12. À propos de l’utilisation de Google Analytics

(1) Sites Web
- SNK utilise les services fournis par Google Analytics sur les sites Web exploités par SNK afin de comprendre leur utilisation. Google Analytics utilise des cookies et collecte des données sans renseignements permettant l’identification. Les données collectées par l’utilisation de Google Analytics sont traitées conformément aux Règles de confidentialité de Google.

(2) Applications
des services. Les données collectées par l’utilisation de Google Analytics sont gérées conformément
aux Règles de confidentialité de Google.
Veuillez vous reporter aux Règles de confidentialité de Google ci-dessous.

Règles de confidentialité de Google
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

13. À propos de l’utilisation d’Adjust

(1) Applications
- Certaines applications distribuées par SNK utilisent Adjust pour comprendre l’utilisation des services. Les données collectées par l’utilisation d’Adjust sont gérées conformément aux Règles de confidentialité d’Adjust.
Veuillez vous reporter aux Règles de confidentialité d’Adjust ci-dessous.

ARègles de confidentialité d’Adjust
https://www.adjust.com/terms/privacy-policy

14. Module de collecte d’informations

Les distributeurs de publicité ci-dessous peuvent obtenir automatiquement les informations des utilisateurs
à des fins de diffusion publicitaire dans les applications distribuées par SNK. Veuillez vérifier les liens des
chartes de confidentialité des applications des distributeurs publicitaires suivants pour les informations obtenues, les buts de leur utilisation, leur transmission à des tiers, etc.
AdMob（Google Inc.）
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=ja
Les informations concernées incluent l’adresse IP, l’identifiant de l’appareil, le temps passé sur les pages du service concerné, ainsi que les liens cliqués dans ce service. Ces informations peuvent être utilisées par notre société et des tiers pour maintenir, améliorer et analyser les fonctionnalités du service, ainsi que pour diffuser des publicités contextuelles et ciblées susceptibles de correspondre aux intérêts des clients.

15. Liens externes

Le site Web de SNK peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Toutefois, SNK n’est pas impliquée dans l’exploitation ou la gestion des sites Web de ces liens. Par conséquent, SNK ne saurait assumer
une quelconque responsabilité quant au traitement des renseignements personnels sur les sites Internet de ces liens.

16. Mises à jour et modifications de la Charte de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions. En cas de modification des présentes conditions, la date de la dernière mise à jour ainsi que les dernières conditions seront indiquées et affichées sur notre site.

Pour les clients de l’EEE

1. Buts et fondement juridique du traitement des renseignements personnels
Le fondement juridique relatif au traitement des renseignements personnels collectés pour chaque
but d’utilisation est le suivant.

(1) Pour garantir des réponses fiables et appropriées aux demandes de renseignements
- SNK utilise les renseignements personnels fournis afin de répondre de façon fiable et appropriée
à vos demandes de renseignements ou à vos demandes concernant l’ensemble des produits et services de SNK (y compris les applications et les logiciels de jeu de SNK).
Le fondement juridique du traitement des renseignements personnels dans ce but conformément au RPGD
est l’Article 6, Paragraphe 1(b).

(2) Pour la fourniture, la gestion et l’amélioration des services
- SNK utilise des renseignements personnels pour l’exécution d’un contrat, c’est-à-dire la prestation des services de jeux ou des services des applications aux clients. SNK peut traiter les renseignements personnels dans le but légitime d’en tirer profit, c’est-à-dire améliorer les services de jeux ou les services de ses applications pour ses clients.
Le fondement juridique du traitement des renseignements personnels dans ce but conformément au RPGD est l’Article 6, Paragraphe 1(a). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’influe pas sur la légalité du traitement par SNK des renseignements personnels sur la base du consentement préalable au retrait.

(3) Pour la prévention de la fraude dans les jeux / applications
- SNK traite les renseignements personnels dans le but légitime d’en tirer profit, c’est-à-dire optimiser l’efficacité opérationnelle de SNK et améliorer la fiabilité de ses services par la prévention de la fraude dans ses jeux ou ses applications.
Le fondement juridique du traitement des renseignements personnels dans ce but conformément au RPGD est l’Article 6, Paragraphe 1(f).

(4) Pour la gestion des achats dans les applications
- Si vous achetez des articles dans le cadre d’un jeu dans les services d’application fournis par SNK,
SNK traite les renseignements personnels dans la mesure nécessaire à l’exécution d’un tel contrat. En outre,
cela permet à SNK la poursuite du but légitime d’en tirer profit, y compris la recherche de recettes par l’analyse de l’état des achats dans les applications.
Le fondement juridique du traitement des renseignements personnels dans ce but conformément au RPGD
est l’Article 6, Paragraphe 1(b) ou (f).

(5) Pour la diffusion de publicités et la mesure de l’efficacité de la diffusion des publicités
SNK traite les renseignements personnels pour transmettre de la publicité relative aux produits ou services de SNK ou de tiers. SNK obtient votre consentement individuel à la collecte d’informations à des fins de diffusion publicitaire.
Le fondement juridique du traitement des renseignements personnels dans ce but conformément au RPGD est le consentement individuel. Vous pouvez rétracter votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’influe pas sur la légalité du traitement par SNK des renseignements personnels sur la base du consentement préalable au retrait.

6) Pour d’autres buts mentionnés explicitement lors de leur collecte par SNK


2. À propos de vos droits
Les clients situés dans l’EEE disposent des droits indiqués ci-dessous.
L’exercice de vos droits ne pourra en aucun cas entraîner un traitement discriminatoire ou inapproprié.

(1) Droit d’accès aux renseignements personnels
- Vous avez le droit de vérifier si SNK utilise ou non vos renseignements personnels et, dans l’affirmative, le droit d’accéder à vos renseignements personnels. Vous pouvez demander une copie de ces renseignements personnels et nous contacter afin de savoir s’ils sont utilisés par SNK ; dans le cas où SNK utilise ces renseignements personnels, vous pouvez nous contacter afin de savoir comment, dans quel but ils sont utilisés et s’ils sont transférés en dehors de la région.

- Vous avez le droit de demander à SNK de modifier ou de corriger ces renseignements personnels si les renseignements personnels recueillis et utilisés par SNK sont inexacts. Toutefois, SNK n’est pas tenu d’accéder à cette demande si celle-ci est impossible ou trop difficile à mettre en place.

(3) Droit de supprimer les renseignements personnels
- Vous avez le droit d’exiger la suppression des renseignements personnels détenus par SNK sous certaines conditions. Vous pouvez contacter SNK pour connaître ces conditions. Cependant, cela ne peut pas être appliqué en cas d’existence d’autres fondements juridiques de traitement (par exemple : si ces renseignements personnels doivent être utilisés pour remplir les responsabilités de SNK en vertu d’un contrat entre vous et SNK). SNK transmettra vos demandes à des tiers avec lesquels SNK partage vos renseignements personnels. Toutefois, SNK n’est pas tenu d’accéder à cette demande si celle-ci est impossible ou trop difficile à mettre en place.

(4) Droit de restreindre l’utilisation des renseignements personnels
- Vous avez le droit de restreindre le traitement des renseignements personnels par SNK sous certaines conditions. Vous pouvez contacter SNK pour en connaître les détails. Nous transmettrons votre demande à des tiers avec lesquels SNK partage vos renseignements personnels. Toutefois, SNK n’est pas tenu d’accéder à cette demande si celle-ci est impossible ou trop difficile à mettre en place. Vous pouvez contacter SNK concernant les tiers.

(5) Droit à la transférabilité des données
- Vous avez le droit de recevoir les renseignements personnels conservés par SNK pour les transférer à d’autres entités (y compris le droit de demander à SNK de fournir directement ces renseignements à d’autres entités).
Veuillez vous référer à « 6. Contacts » figurant ci-dessous pour plus d’informations sur l’exercice et la manière d’exercer les droits susmentionnés.
En outre, vous avez le droit de faire appel aux autorités de régulation concernant l’utilisation et le traitement de vos renseignements personnels par SNK.
Veuillez contacter l’organisme de réglementation en matière de protection des renseignements personnels de votre pays (lieu) de résidence en cas d’appel aux autorités de régulation.

(6) Droit de contestation
- Vous avez le droit d’adresser une contestation à SNK et de demander l’arrêt du traitement de vos renseignements personnels par SNK fondé sur la base des intérêt légitimes de SNK ou de tiers.

(7) Droit de retrait de l’assentiment
- Vous avez le droit de retirer le consentement que vous avez donné. Toutefois, le retrait du consentement n’influe pas sur la légalité du traitement des renseignements personnels fondé sur le consentement donné avant le retrait sur la base du consentement préalable au retrait.
Veuillez contacter SNK concernant l’exercice et la manière d’exercer le droit susmentionné.

(8) Droit à l’autonomie personnelle concernant l’établissement d’un profil
- Vous avez le droit de ne pas subir de conséquences graves sur vous-même résultant de l’établissement d’un profil.

(9) Droit d’appel
- Vous pouvez également déposer une plainte concernant le traitement par SNK de vos données personnelles auprès de l’autorité de surveillance et de protection des données dans votre pays de résidence.


3. À propos de vos droits
Lorsque vous utilisez les services fournis par SNK au sein de l’EEE, SNK traite les données des renseignements personnels acquises dans le cadre du paragraphe susmentionné « 2. Types de renseignements personnels recueillis et utilisés par SNK » après avoir transféré ces données de l’EEE au Japon.
SNK s’efforce de gérer les renseignements personnels de façon sécurisée et appropriée en désignant un responsable de la gestion et en prenant les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher tout accès non autorisé aux renseignements personnels ou leur perte, destruction, falsification ou divulgation, etc.

Si vous refusez l’obtention de renseignements personnels par SNK, SNK peut ne pas être en mesure de vous fournir ses services.


4. Si le destinataire de vos renseignements personnels se trouve au Japon, vos renseignements personnels seront protégés conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels du Japon. La Commission européenne et le Royaume-Uni ont statué que le Japon peut de façon légale transférer des données personnelles au Japon sans qu’il soit nécessaire d’obtenir une autorisation spéciale (mentionnée ci-après « décision d’adéquation »), garantissant une protection adéquate des données.
En cas de transfert par SNK de vos données à une entité commerciale en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni ou du Japon, SNK protège les droits de vos données personnelles par un accord de transfert de données avec le destinataire concerné conformément au RGPD / RGPD au Royaume-Uni.


5. Concernant la durée de conservation des renseignements personnels, veuillez vous référer au paragraphe susmentionné « 4. À propos de la période de conservation des renseignements personnels ». Concernant la communication de renseignements personnels à des tiers, veuillez vous référer au paragraphe susmentionné « 7. Divulgation de renseignements personnels à des tiers »


6. Contacts
SNK a nommé un délégué à la protection des données en charge de vous répondre en cas de questions ou de préoccupations concernant vos renseignements personnels. Les coordonnées du délégué à la protection des données (DPD) de SNK figurent ci-dessous.
Adresse électronique : snk-dpo-office@iij.ad.jp

まPar ailleurs, conformément à l’Article 27 du RGPD et à l’Article 27 du RGPD au Royaume-Uni, Les contacts des représentants de l’UE et du Royaume-Uni figurent ci-dessous.
Pour toute question ou clarification concernant la protection et le traitement des données, veuillez contacter le responsable indiqué ci-dessous.

Data Protection Representative Limited
Adresse électronique : datarequest@datarep.com
DataRep, 3rd and 4th floor, Altmarkt 10 B/D, Dresden, 01067, Germany
DataRep, BPM 335368, 372 Old Street, EC1V 9AU, London, United Kingdom

Les contacts de l’administrateur figurent ci-dessous.
SNK CORPORATION
4-5-41 Miyahara Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
Adresse électronique : dataprivacy@snk-corp.co.jp

À l’attention des clients résidant en Californie

1. Article 1798 du Code civil de Californie et autres dispositions
L’Article 1798 du Code civil de Californie, ainsi que d’autres dispositions légales, autorisent les résidents de Californie à demander des informations spécifiques concernant la divulgation de leurs renseignements personnels à des tiers dans le cadre d’activités de marketing direct (conformément à la loi californienne « Shine the Light » (Cal. Civ. Code § 1798.83)). Néanmoins, nous ne procédons à aucun partage d’informations avec des tiers à des fins de marketing direct.

2. Catégories de renseignements personnels divulgués, vendus ou partagés
Les types de renseignements personnels des résidents de Californie que nous collectons, ainsi que ceux que nous avons collectés et divulgués à des fins professionnelles au cours des 12 derniers mois, sont détaillés ci-après. Nous confirmons qu’aucun renseignement personnel des résidents de Californie n’a été vendu ou partagé, conformément à la définition de la CPRA, au cours des 12 derniers mois. Par ailleurs, nous ne procédons en aucun cas à la vente ou au partage des renseignements personnels des mineurs de moins de 16 ans.

3. Buts de l’utilisation des renseignements personnels
Les buts liés à l’utilisation des renseignements personnels que nous traitons sont détaillés dans l’Article « 3. À propos des buts de l’utilisation des renseignements personnels » mentionné précédemment.

4. Buts de collecte et d’utilisation des renseignements personnels sensibles
Nous n’utilisons ni ne divulguons vos renseignements personnels sensibles à des fins autres que la fourniture de services dans le cadre de nos activités, la mise à disposition de produits et services adaptés à vos besoins, la garantie de la sécurité et de l’intégrité, l’affichage temporaire et à court terme de publicités non personnalisées de première partie, le traitement et l’exécution des commandes, la gestion des comptes, la fourniture de services à la clientèle, la vérification des informations clients, le traitement des paiements, l’octroi de crédits, ou les activités liées à la gestion de la qualité, à la sécurité ou à l’amélioration des produits.

5. Sources d’obtention des renseignements personnels
Nous obtenons les renseignements personnels susmentionnés directement auprès de nos clients, ainsi qu’auprès de sociétés affiliées, de partenaires commerciaux, de bases de données publiques, de partenaires marketing communs, de plateformes de réseaux sociaux et d’autres tiers.

6. Durée de conservation
Nous conservons les renseignements personnels pendant la période nécessaire pour atteindre les buts de collecte ou pour toute durée autorisée. Les critères déterminant notre durée de conservation incluent :
- La durée de la relation continue avec le client et de la prestation de services (par exemple, tant que vous possédez un compte chez nous ou que vous utilisez nos services), ainsi que toute période ultérieure où il pourrait être légitimement nécessaire de consulter vos renseignements personnels pour résoudre des problèmes éventuels.
- Les obligations légales auxquelles nous sommes soumis (par exemple, certaines lois peuvent exiger la conservation des registres de transactions pendant une période déterminée avant leur suppression).
- Les considérations liées à notre position juridique (comme les délais de prescription applicables, les litiges ou les enquêtes des autorités réglementaires) qui rendent souhaitable la conservation des renseignements.

7. Refus de suivi
Les utilisateurs peuvent configurer leurs paramètres de confidentialité via la fonction « Do Not Track (DNT) » de certains navigateurs Web. Comme de nombreux sites Web et services en ligne, nous ne répondons ni ne respectons les signaux DNT ou des mécanismes similaires envoyés par les navigateurs Web.

8. Droits des résidents de Californie
Conformément à la législation, les clients résidant en Californie peuvent exercer les droits suivants.

(1) Droit de savoir
- Vous avez le droit de demander que nous vous communiquions, pour les 12 mois précédant votre demande, les informations suivantes :
・Les types de renseignements personnels que nous avons collectés à votre sujet et les sources de ces informations.
・Les détails spécifiques des renseignements personnels que nous avons collectés à votre sujet.
・Les buts commerciaux pour lesquels nous avons collecté vos renseignements personnels.
・Les catégories de renseignements personnels que nous avons partagés ou divulgués, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels ces renseignements ont été partagés ou divulgués (le cas échéant).

(2) Droit de rectification
・Vous avez le droit de demander la correction de vos renseignements personnels si ceux-ci sont inexacts.

(3) Droit de suppression
・Vous avez le droit de demander la suppression des renseignements personnels que nous avons collectés auprès de vous.

(4) Droit à un traitement non discriminatoire
・Nous ne vous traiterons pas de manière discriminatoire pour avoir exercé vos droits. Par exemple, nous ne refuserons pas l’accès à nos services de jeux ou à nos services en ligne, ni n’appliquerons des tarifs ou des prix différents pour les mêmes services en ligne, sauf si ces différences sont raisonnablement liées à la valeur de vos renseignements personnels.

(5) Droit d’opposition à la vente et au partage des renseignements personnels
・Vous avez le droit de demander à tout moment que nous cessions de vendre ou de partager vos renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (« droit d’opposition »). Cependant, nous ne procédons actuellement à aucune vente ni à aucun partage de renseignements personnels résultant de ce droit d’opposition.

(6) Droit de limiter la divulgation ou l’utilisation des renseignements personnels sensibles
・Vous avez le droit de restreindre la divulgation ou l’utilisation de vos renseignements personnels sensibles à des fins autres que celles spécifiées dans l’Article 4 « Buts de collecte et d’utilisation des renseignements personnels sensibles ». Nous précisons par ailleurs que nous ne collectons ni n’utilisons actuellement de renseignements personnels sensibles à des fins autres que celles mentionnées dans audit Article.

9. Coordonnées et destinataire des demandes d’exercice des droits
Pour toute demande relative aux droits des résidents de Californie, veuillez nous contacter via le numéro gratuit +1 (866) 467-8688 (code de service : 2317), par courrier électronique à dataprivacy@snk-corp.co.jp ou via ce formulaire en ligne (https://webform.optacy.com/trust-center/service-codes/5c61f3a6-3a03-461e-810f-e13c5d45b767/form.html). Nous traiterons votre demande conformément aux lois applicables, en tenant compte de la nature et de la sensibilité des renseignements personnels concernés. Pour vérifier votre identité et prévenir les demandes frauduleuses, nous pouvons vous demander de fournir des informations supplémentaires telles que votre adresse électronique, numéro de téléphone, nom, identifiant utilisateur/nom d’utilisateur ou adresse. Si vous possédez un compte protégé par mot de passe, nous pouvons vous demander de vous identifier à l’aide de la procédure d’authentification existante et de vous réauthentifier avant de divulguer ou de supprimer vos renseignements personnels. En cas de demande de suppression, nous pouvons vous demander de confirmer votre requête avant de procéder à la suppression des renseignements personnels.
Conformément à la législation applicable, un représentant légal peut soumettre une demande en votre nom en suivant les méthodes décrites dans ce paragraphe. Dans le cadre du processus de vérification, nous pouvons demander au représentant légal de fournir une preuve de son statut en tant que représentant légal, le cas échéant. De plus, nous pouvons vous demander de confirmer votre identité ou de confirmer que vous avez autorisé le représentant à soumettre la demande en votre nom, en suivant les méthodes décrites dans ce paragraphe.

10. Loi californienne sur l’effacement numérique en ligne
Les utilisateurs de moins de 18 ans résidant en Californie et inscrits à nos services peuvent demander la suppression de contenus ou d’informations qu’ils ont publiés en nous contactant par écrit à l’adresse suivante : dataprivacy@snk-corp.co.jp. Cependant, nous ne pouvons garantir que ces contenus ou informations seront entièrement supprimés, par exemple lorsque ces contenus ont été republiés par d’autres utilisateurs.